본문 바로가기

2021

[고문헌 산책] 우리나라 최초의 영한 번역 소설, 천로역정 우리나라 최초의 영한 번역 소설, 천로역정(天路歷程, The Pilgrim's Progress) 최초의 한글 성서는 언제 번역되었을까? 1882년, 중국 심양에서 간행된 다. 성경은 처음부터 한꺼번에 번역되지 않았다. 마가, 마태, 누가, 요한복음 등 사복음서가 한편씩 차례로 번역되었고, 1887년에 와서야 가 완역되었다. 성서의 번역에는 선교사의 역할이 중요했다. 선교사는 국내 교인과 함께 한글로 성서를 번역해 보급했다. 한문이 아니라 한글로 번역했다는 점은 시사하는 바가 크다. 한편, 제2의 성서로 불리는 기독교 문학의 고전이 있다. 바로 크리스천이 천국에 이르는 과정을 그린 소설, 이다. 이 소설은 영국의 작가 존 번연(1628-1688)이 1678년에 출간한 것으로 출간 이후 각국의 언어로 번역되.. 더보기
[북~ing] 12월은 Merry Christmas [북~ing]은 하나의 주제를 세 가지 영역으로 나누어 책을 소개합니다. 크리스마스가 12월 25일로 고정되고, 본격적으로 축하하게 된 것은 교황 율리우스 1세(재위 337~352)때이며, 동세기 말에는 그리스도교 국가 전체에서 이날에 크리스마스를 축하하게 되었다는걸 아시나요? 크리스마스는 아기 예수 탄생을 기리는 날이며 어린이를 중심으로 하는 가족의 축제가 된 것이 빅토리아 여왕시대이며 오늘날까지 축하하게 되었어요. 예수 탄생하면 떠오르는 주인공들. 다시 한번 돌아볼까요!! ▣ 동방박사 - 네 번째 동방박사(저자: 헨리 반 다이크) 소장정보 바로가기 세 명의 동방박사처럼 하늘에 나타난 별을 보고서 길을 떠났으나 결국 아기 예수님을 만나 보지 못한 네 번째 동방박사에 관한 이야기. 예수님을 만나기 위한 .. 더보기
[독계비] 서종한의「심리부검: 나는 자살한 것을 후회한다」를 읽고 [讀.啓.肥(독. 계. 비)]는 ‘독서로 계명을 살찌우자’라는 목표로 릴레이 독서 추천 형식으로 꾸며가는 코너입니다. 책을 읽고 그에 대한 소감과 함께 원하는 사람에게 추천해 주고, 그 사람은 추천받은 책을 읽고 난 후 또 다른 책을 본인이 원하는 사람에게 추천해 주는 방식으로 진행됩니다. 「우리는 결국 지구를 위한 답을 찾을 것이다」를 추천받은 김규종(경찰행정학과)군이 「심리부검: 나는 자살한 것을 후회한다」를 오다영(화학과)양에게 추천합니다. 책을 소개하기에 앞서, 독자들은 우리나라 현대사회에서 가장 큰 사회적 병리현상이 무엇이라고 생각하는가? 노령인구의 증가, 전염병으로 인한 생활고 등 여러 가지 병리현상이 많겠지만, 필자는 “자살”이라는 행위가 모든 사회병리현상을 어우르는 행위이자 단어라고 생각하.. 더보기
[씽! 씽!] 동산도서관에 도서구입 신청하기 [씽! 씽!] (think thin생각과 생각이 모이는)은 동산도서관 홍보대사 '나누미'가 꾸며가는 코너로 알아두면 도움이 되는 다양하고 재미있는 이야기와 정보들을 전달합니다. 글, 그림: 동산도서관 홍보대사 나무미 일동 더보기
[핫-뉴스] 올 한 해도 수고 많으셨습니다. 12월의 동산도서관 소식 12월 이즘이면 연초에 세운 계획을 되돌아보는 시간이지요. O가 많으면 좋겠지만 X 또한 못 이룬 것이 아니라 새해 계획이 더 풍성해진다고 보는 건 어떨는지요. 한해 동안 수고한 스스로를 토닥이며 헐렁한 여백 가득한 달이길 바랍니다. 올 한 해도 수고 많으셨습니다. 12월의 동산도서관 소식을 전합니다. 1. 도서관 방역패스 의무적용 시설 지정 2. 산타클로스는 왜 굴뜩으로 내려올까 3. 이 책 어때요! 12월의 추천 신간 4. [랜선으로 떠나는 예술기행] 러시아 미술관으로 go go 5. [수상한 시네마] 12월은 따뜻한 영화와 함께 더보기
[Library & People] 2021 동산도서관 모범이용자 대상, 박서영 학생 [Library & People] 12월 '송년호' 에서는 2021학년도 동산도서관 모범이용자 대상을 수상한 박서영 학생의 인터뷰를 싣습니다. 1. 본인 소개를 해주세요. 안녕하세요! 저는 2021학년도 동산 도서관 모범 이용자 대상을 받은 국어국문학을 전공하는 박서영입니다. 2. 모범이용자 대상 수상한 소감과 나만의 노하우는? 대상을 받게 되어 너무 기쁜 마음입니다. 다양하고 많은 작품을 접할 방법은 이를 생활화하는 것입니다. 분명 어렵다 느껴지지만 한 권의 책, 선호하는 문체, 좋아하는 작가. 이러한 요소를 적절히 적용한다면 자연스럽게 일상 속 독서를 녹일 수 있을 것입니다. 3. 다른 활동으로 수상한 경력이 있다면? 인문학 강화 독후감 공모전에서 ‘설국’으로 대학부 대상을 수상하였습니다. 본 공모전.. 더보기
[고문헌 산책] 교남빈흥록 도산서원에서 실시된 특별 과거 시험 기록, 교남빈흥록(嶠南賓興錄) 안동에 들어서면, ‘한국 정신문화의 수도, 안동’이라는 커다란 현판이 보인다. 관련 내용을 찾아보니 해당 브랜드는 2006년에 시작되어 올해 15주년 행사를 가졌다고 한다. 안동은 유교 문화로 대표되는 전통문화 유산을 간직한 곳이기도 하다. 그 가운데, 오랜 전통을 가지고 있는 행사가 있는데 바로 ‘도산별과’라는 시험이다. 이 시험은 정조의 명으로 도산서원에서 실시된 특별 시험을 기념한 것이며 27년째 이어지고 있는 안동의 대표적인 행사라고 한다. 이 행사의 시작이 되었던 조선시대 도산별과의 내막이 기록된 책이 있다. 바로 이다. ‘교남’은 영남을, ‘빈흥’은 빈객을 예우하여 천거한다는 말로 지방의 과거 시험을 의미한다. 그래서 ‘영남에서.. 더보기
[북~ing] 축제를 즐긴 사진첩을 뒤적이다! 하나의 주제를 세 가지 영역으로 나누어 책을 소개합니다. '2021 동산도서관 가을 페스티벌'이 [그 시절 우리가 사랑했던 뽑기], [내가 이 구역 짱! 홀짝 게임], [스탬프 도장 찍기] 등 레트로 감성을 가미하여 3일 동안 진행 되었다. 온·오프라인 다양한 형식으로 꾸몄는데 많이 웃고 즐기셨나요? 즐거웠던 축제의 여운이 사라지기 전에 한번 더.... ! ▣ 지구촌 축제 - 세계의 책 축제, 새로운 세상을 상상하다(저자: 이 상) 소장정보 바로가기 영미권의 책 축제는 인기가 높고 영향력이 크다. 세상의 변화를 꿈꾸는 마당이자 아이디어를 나누는 지식 공유 플랫폼으로 자리 잡았다. 그것은 역설적으로 종이책을 대체하리라고 여겼던 e북과 인터넷의 영향력 확대에 대한 반작용이라는 분석이 있다. 독자들이 범람하는.. 더보기
[독계비] 김백민의「우리는 결국 지구를 위한 답을 찾을것이다」를 읽고 [讀.啓.肥(독. 계. 비)]는 ‘독서로 계명을 살찌우자’라는 목표로 릴레이 독서 추천 형식으로 꾸며가는 코너입니다. 책을 읽고 그에 대한 소감과 함께 원하는 사람에게 추천해 주고, 그 사람은 추천받은 책을 읽고 난 후 또 다른 책을 본인이 원하는 사람에게 추천해 주는 방식으로 진행됩니다. 「사실 내성적인 사람입니다」를 추천받은 김정현(중국학과)양이 「우리는 결국 지구를 위한 답을 찾을 것이다」를 규종(경찰행정학과)군에게 추천합니다. 현대 사회는 환경에 관한 많은 이슈들이 대두되고 있으며 전 세계는 이에 주목하고 있다. 특히 기후변화에 관한 수많은 정보들이 쏟아져 나오고 있는 상황이다. 우리는 지구온난화에 대한 경각심을 갖고 지속적으로 기후변화를 관찰하고 환경보호에 이바지할 필요가 있다. 나는 경영학을 .. 더보기
[씽!씽!] 나만 몰랐던, 학교에서 제공하는 무료 서비스 [씽!씽!] (think think: 생각과 생각이 모이는)은 동산도서관 홍보대사 '나누미'가 꾸며가는 코너로 알아두면 도움이 되는 다양하고 재미있는 이야기와 정보들을 전달합니다. 더보기

티스토리툴바